higashiartlabo

はじめまして、デザインラボ、ひがしアートラボです。
印刷物、ウェブサイト、CDジャケット、その他、マッチ箱ひとつに至るまで、
あらゆるビジュアル媒体が私たちの仕事場です。
人と人との、心地よいビジュアルコミュニケーション。
これが私たちの目的です。

hello. nice to meet you. we are independently design team.
advertisment for printing, web site, cd jacket, and so on.
we making even match box too. Every visual medium is our workplace.
Pleasant visual communication between person and person.
This is our aim.

和紙で手作りした紙人形です。かわいいカタチに魅力を感じ、
数種類作成しました。ebayオークションに出品中です。
もっといろんな和紙でバリエーションを増やしていこうと計画中です。

It is a paper doll handmade with Japanese paper.
Feel charm in a cute form,
I made several kinds. It is under exhibition in ebay auction.
I am planning to increase variations with more Japanese paper.

グラフィックデザイン事務所として2002年より活動中。主にポスター・パンフレット・カタログなどの印刷物を中心に制作活動中。他にも、CDジャケット作成や、最近ではウェブサイトのデザイン制作など、ニーズに合わせて幅広く活動領域を拡大中。ラボと名前のつく通り、独自の視点で既存の枠にとらわれず、研究心にあふれたデザイン屋です。

I am working as a graphic design office since 2002. Mainly producing mainly prints such as posters, brochures, catalogs. In addition, we are expanding the range of activities widely according to needs, such as CD jacket creation and recently designing websites. It is a design shop full of research heart, not being caught by the existing frame with unique viewpoint as it is labeled with laboratory.

日々、表現の感性・技術は変化しています。
時代のニーズについていくのは正直大変ですが、「日々是丹精」。と思い決めてマイペースで活動中です。
グラフィックデザイン・ウェブデザインに関するお問い合わせはお気軽にどうぞ。
他に、Linuxサーバ構築・運用にもたずわっております。
なにはともあれ、ご相談くださいませ。

Everyday, the sensitivity and technology of expression are changing.
It is seriously honest to keep up with the needs of the times, but “daily devotion”. I decided to think and is working at my own pace.
Please do not hesitate to contact us regarding graphic design and web design.
Besides, it is devoted to the construction and operation of the Linux server.
Anyway, please do not hesitate to contact us.